林教练教你玩壁球（三）

壁球运动知识 壁球比赛场地的口号和中英文对照

名词定义

简 介

前墙

(Front Wall)

于球场正面，墙上分别有三条与地面平行的线，包括："前墙线"、"发球线"及"底线"。所有打出的球必须触及前墙，但不可触及前墙线或以上；亦不可触及底界线或以下。

侧墙

(Side Wall)

于球场两侧，墙上有一条连接前墙线及后墙线的斜线，称为"侧墙线"。

后墙

(Back Wall)

于球场后面，通常由强化玻璃制造。玻璃顶上边缘上称为"后墙线"。所有打出的球不可触及后墙线或以上。

出界线

(Out Line)

包括"前墙线"、"侧墙线"及"后墙线"，形成球场的最高界限。

前墙线

(Front Wall Line)

于前墙之最上方，所有打出的球不可触及前墙线或以上。

侧墙线

(Side Wall Line)

于球场两侧，一条连接前墙线及后墙线的斜线，所有打出的球不可触及侧墙线或以上。

后墙线

(Back Wall Line)

于玻璃顶上边缘上，所有打出的球不可触及后墙线或以上。

切线/发球线

(Cut Line

/Service Line)

于前墙上，前墙线与底界线之间。发球时，不可触及发球线或以下。但不可触及前墙线或以上。

底界线

(Board)

底界线是前墙下方，所有打出的球，不可触及底界线或以下。此线之下称"底板"。

底板

(Tin)

于前墙底界线下方，通常为木板或锌铁板制造。所有打出的球不可触及此板。

短线

(Short Line)

于地板上一条与前墙及后墙平衡的线。

半场线

(Half Court Line)

一条于地板上与侧墙平衡，而将后场平均分成两半的界线。这线与短线的中点连接而成一"T"字。

四分一场

(Quarter Court)

由半场线将短线后方平均分为两等分，而该两等分称为"四分一场"。所有发球时，所发出的球必须落在对方的四分一场中。

发球格

(Service Box)

于左、右两边四分一场内靠两边侧墙位置，分别有两个小格，发球员必须最少一只脚踏入此格内发球。